گروه انتشاراتی Books in Persian با هدف گسترش همکاری‌های بین‌المللی و معرفی ظرفیت‌های نشر ایران، در چهاردهمین کنفرانس ناشران شارجه که از ۱۳ تا ۱۵ آبان‌ماه ۱۴۰۳ (۳ تا ۵ نوامبر ۲۰۲۴) در محل دائمی نمایشگاه‌های بین‌المللی شارجه برگزار شد، حضور فعالی داشت. این کنفرانس که پیش‌درآمدی بر چهل و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه بود، با گردهم‌آوری بیش از ۱۰۶۵ ناشر و نماینده از ۱۰۸ کشور جهان، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین رویدادهای حرفه‌ای صنعت نشر در منطقه خاورمیانه شناخته می‌شود.
هیئت اعزامی Books in Persian در طول سه روز برگزاری این کنفرانس، ضمن ملاقات با ۲۳ مؤسسه انتشاراتی معتبر از کشورهای مختلف، به معرفی آثار برگزیدهٔ منتشرشده توسط این گروه پرداخت. در این دیدارها که با هدف ایجاد زمینه‌های همکاری پایدار در حوزهٔ تبادل حق نشر و ترجمهٔ آثار صورت گرفت، طرفین دربارهٔ ظرفیت‌های موجود برای ترجمهٔ آثار متقابل به زبان فارسی و زبان‌های مقصد به گفت‌وگو نشستند. این مذاکرات با استقبال ناشران شرکت‌کننده مواجه شد و زمینهٔ انعقاد تفاهم‌نامه‌های اولیه برای همکاری در دورهٔ آینده فراهم گردید.
یکی از محورهای اصلی حضور Books in Persian در این کنفرانس، ارائهٔ اطلاعات جامع دربارهٔ ظرفیت‌های همکاری با ناشران ایرانی بود. با توجه به سابقهٔ موفق این گروه در ترجمه و نشر آثار از زبان‌های چینی، ترکی و عربی به فارسی، ناشران بین‌المللی حاضر در کنفرانس با استقبال چشمگیری نسبت به امکان انتشار آثار خود به زبان فارسی از طریق این شبکهٔ انتشاراتی مواجه شدند. این استقبال نشان‌دهندهٔ جایگاه رو به رشد نشر ایران در عرصهٔ بین‌الملل و اعتماد ناشران جهانی به کیفیت ترجمه و تولید آثار توسط گروه Books in Persian است.
چهاردهمین کنفرانس ناشران شارجه با برنامه‌های متنوعی از جمله کارگاه‌های تخصصی دربارهٔ آخرین فناوری‌های نشر، هوش مصنوعی، کتاب‌های صوتی و استراتژی‌های توزیع دیجیتال همراه بود. همچنین جایزهٔ حقوق نشر شارجه برای حمایت از نوآوری در حقوق ترجمه و نشر و ابتکار «هی التالیة» برای حمایت از رهبران زن در حوزهٔ نشر، از دیگر بخش‌های مهم این رویداد به‌شمار می‌رفت. گروه Books in Persian با بهره‌گیری از این فرصت‌های آموزشی و شبکه‌سازی، دانش و تجربهٔ خود را در زمینهٔ نشر بین‌المللی و مذاکرات حق نشر ارتقا بخشید.
گروه انتشاراتی Books in Persian با تأکید بر اهمیت تداوم ارتباطات و تبادل اطلاعات در طول سال، در این کنفرانس برنامهٔ همکاری بلندمدت با مؤسسات انتشاراتی متعدد را ترسیم کرد. بر اساس توافقات انجام‌شده، تدارک آثار مورد توجه برای دورهٔ بعدی کنفرانس در دستور کار قرار گرفته و انتظار می‌رود در سال آینده شاهد ارائهٔ مجموعه‌ای گسترده‌تر از آثار ترجمه‌شده از سوی این گروه باشیم. این حضور مؤثر، گامی دیگر در مسیر تحقق چشم‌انداز Books in Persian برای ایجاد پلی پایدار میان فرهنگ و ادبیات ملت‌ها از طریق نشر چندزبانه و تبادل فرهنگی است.