آداب دینی، موسیقی و سنت‌های فرهنگی در چین
در هستۀ این کتاب، پرسشی بنیادین نهفته است: آیا تمدن چین می‌تواند الگویی متمایز از توسعۀ فرهنگی برای جهان مدرن ارائه دهد؟ پروفسور پنگ لین، تاریخ‌دان برجستۀ دانشگاه چینگ هووا، بر این باور است که پاسخ در شناخت تمدن دیرپای «لی‌یوئه» (آیین و موسیقی) چین نهفته است. این کتاب حاصل دهه‌ها پژوهش اوست و مفاهیم عمیق فرهنگی و شگفتی‌های کاربردی «لی» (آیین) را به-عنوان جوهرۀ تمدن چین آشکار می‌کند. همان‌طور که کتاب نشان می‌دهد، آیین‌ها، برخلاف تصور کلیشه‌ای که صرفاً مجموعه‌ای از قواعد خشک و بازمانده از نظام ارباب‌رعیتی هستند، در واقع چارچوبی زنده¬اند که اخلاق، نظم اجتماعی و منش جمعی چین را طی هزاره‌ها شکل داده‌اند.
پروفسور پنگ با زبانی روشن و مثال‌هایی ملموس، نظریه‌های کهن را به دغدغه‌های امروز پیوند می‌زند و تأکید می‌کند که اعتماد به نفس فرهنگی واقعی در قرن بیست‌ویکم، ریشه در درکی عمیق از سنت‌های خودی دارد. او مفاهیمی مانند قدرت دگرگون‌کنندۀ موسیقی در تزکیۀ نفس و نقش حیاتی آیین در ایجاد هماهنگی اجتماعی را به زیبایی تشریح می‌کند. این کتاب فراتر از یک مطالعۀ تاریخی، کلیدی حیاتی برای همۀ کسانی است که می‌خواهند نه فقط «چگونگی»، بلکه «چرایی» دی‌ان‌ای فرهنگی بی‌همتای چین را درک کنند. مطالعۀ این اثر برای شرق‌شناسان، دانشجویان فلسفۀ تطبیقی و هر خواننده‌ای که به دنبال درک ارزش‌های بنیادین یکی از کهن‌ترین تمدن‌های پیوسته جهان است، ضروری محسوب می‌شود.