بودیسم چینی و فرهنگ سنتی
از نخستین سدۀ میلادی که آیین بودا از هند وارد چین شد، این دین بیگانه هم بر فرهنگ سنتی چین تأثیر گذاشت و هم از آن تأثیر پذیرفت، تا آنجا که به بخشی جدایی‌ناپذیر از آن تبدیل گشت. این فرایند تاریخی عمیق نه تنها برای چین، بلکه برای تمام شرق آسیا موضوعی بزرگ به¬شمار می‌رود. در کتاب بودیسم، پروفسور لیتیان فانگ به کاوشی نظام‌مند در آیین بودا به مثابه یک نهاد فرهنگی می‌پردازد و متون مقدس، آموزه‌ها، نظام رهبانی و آیین‌های آن را بررسی می‌کند. او با پیگیری تحول این آیین به ترتیب زمانی — از ورود آن در دورۀ هان (۲۰۲ پیش از میلاد تا ۲۲۰ میلادی)، شکوفایی در دوران شانزده پادشاهی (ح ۳۰۴–۴۳۹ میلادی)، تا افول تدریجی از دورۀ پنج دودمان (۹۰۷–ح ۹۶۰ میلادی) — تصویری روشن و جامع از سفر درازدامن بودا در خاک چین به دست می‌دهد.
یکی از دستاوردهای مهم این کتاب، تحلیل دقیقِ چینی‌شدن آیین بوداست. نویسنده بر نقش کلیدی مکتب‌های بودایی دورۀ دودمان‌های جنوبی و شمالی (۴۲۰–۵۸۹ میلادی) و فرقه‌های بودایی ادوار سوئی و تانگ (۵۸۱–۹۰۷ میلادی) در این فرایند دگرگون‌ساز تأکید می‌کند. افزون بر این، کتاب به پرسش جذاب همانندی‌ها و ناهمانندی‌های آیین بودای چینی و هندی می‌پردازد. پروفسور فانگ با مقایسۀ این دو، ویژگی‌های خاص اندیشه و فرهنگ بودایی چین را روشن می‌سازد — اینکه چگونه ایده‌های بومی کنفوسیوسی و دائویی آموزه‌های بودایی را دگرگون کردند و در مقابل، آیین بودا چگونه چشم‌انداز فلسفی و فرهنگی چین را غنا بخشید. فصل پایانی کتاب گفت¬وگو را از مرزهای چین فراتر می‌برد و تأثیر بیرونی آیین بودای چینی را در سراسر شرق آسیا، از جمله کره، ژاپن و ویتنام، بررسی می‌کند.
این کتاب منبعی ضروری برای پژوهشگران و دانشجویان آیین بودا و مطالعات فرهنگی چین است، به-ویژه آنان که در کشورهای بودایی زندگی می‌کنند. همچنین برای هر خواننده‌ای که به دین، فرهنگ چین و تاریخ کهن این سرزمین علاقه دارد، جذاب خواهد بود. بودیسم که با دقتی آکادمیک اما به سبکی روان نوشته شده، هم دریچه‌ای برای تازه‌واردان است و هم بینش‌هایی عمیق برای متخصصان ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه یک آیین بیگانه به ستونی از یکی از کهن‌ترین تمدن‌های پیوستۀ جهان تبدیل شد.
حکمرانی جهانی چین
«جهان آنقدر بزرگ است و مشکلات آنقدر بسیار؛ جامعۀ بین‌الملل انتظار دارد صدای چین را بشنود و طرح‌های چین را ببیند. چین نمی‌تواند غایب باشد.» این جملۀ پرقدرت، کتابی پیشگامانه را می‌گشاید که نقش رو به رشد چین در حکمرانی جهانی را به¬طور نظام‌مند بررسی می‌کند. این کتاب به سرپرستی پروفسور جین نوآ، دبیر حزب دانشگاه رنمین چین، گردآوری شده و بیش از ده تن از متخصصان برجسته در حوزه‌های روابط بین‌الملل، اقتصاد، حقوق و علوم سیاسی — از جمله نامدارانی چون پانگ ژونگ‌یینگ، جین کان‌رونگ، یانگ گوانگ‌بین، چن یوئه و وانگ یی‌وی — در نگارش آن همکاری داشته‌اند. این گروه تحلیلی جامع و معتبر از این پرسش بنیادین ارائه می‌دهند که چرا مشارکت چین در حکمرانی جهانی نه فقط ضروری، که ناگزیر است.
کتاب از دو بخش مکمل تشکیل شده است. نیمۀ نخست به زیربنای نظری می‌پردازد: نقطه‌های آغاز منطقی حکمرانی جهانی را کاوش می‌کند، به تحلیل انتظارات جهان از چین می¬پردازد، بنیان‌های داخلی که چین را قادر به اقدام می‌سازد بررسی می‌کند و نقش در حال تکامل چین در صحنۀ جهانی را روشن می‌سازد. نیمۀ دوم از نظریه به عمل گرایش می‌یابد و بر کاوش‌های عینی چین در حکمرانی جهانی تمرکز دارد: احساسات، مبانی فلسفی، گزاره‌های اصلی، ابتکارات کلیدی، طرح‌های مشخص و تلاش‌های عملی چین برای رویارویی با چالش‌های فراملی — از تغییرات اقلیمی و نابرابری اقتصادی گرفته تا حفظ صلح و مقابله با همه‌گیری — را موشکافی می‌کند. نویسندگان ارزیابی جامعی از تحولات کنونی و چشم‌اندازهای آینده به دست می‌دهند و به روشنی و با قاطعیت به پرسش اساسی پاسخ می‌گویند: «چرا چین نمی‌تواند در حکمرانی جهانی غایب باشد؟»
کتاب حکمرانی جهانی چین که با دقتی آکادمیک اما برای مخاطب عام نوشته شده، هم چارچوبی نظری ارائه می‌دهد و هم نقشۀ‌راهی عملی برای درک نقش مسئولانۀ چین در شکل‌دهی به نظم بین‌المللی عادلانه‌تر و مؤثرتر. مطالعۀ این کتاب برای سیاست‌گذاران، پژوهشگران، دانشجویان علوم سیاسی و روابط بین‌الملل و هر کس که به آیندۀ همکاری جهانی و ظهور چین به¬عنوان بازیگری کلیدی در جهان علاقه دارد، ضروری است.